日・英、二か国語に対応した外国人留学生向けの入学要項を今年も製作させていただきました。
改訂を繰り返しながらここ数年、毎年ご発注いただいている印刷物です。
※こちらはグループ会社・駒田印刷の受注事例です。

当社では、デザインから印刷・製本はもちろん、こちらは翻訳業務もお手伝いさせていただいています。
専門学校トライデント様には、外国語教育に精通した講師の皆さまが在籍しており、校正作業においては翻訳部分の確認にもご協力いただいています。
当社でも、原稿制作の段階からネイティブによるチェックを行い、より自然で伝わりやすい表現になるよう心がけています。
社内での翻訳の確認が難しいご発注者様も安心してお任せください。

当社では翻訳の専門業者と契約することで、様々な言語を取り扱っております。
多言語展開が必要な印刷物やWEBサイトなどの原稿制作時にはぜひご相談ください。

●取り扱い言語
英語、中国語、韓国語、タイ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ドイツ語、ロシア語、ハンガリー語、トルコ語、フィンランド語、デンマーク語、インド語、アラビア語、マレー語、スウェーデン語、オランダ語、ギリシャ語、台湾語、その他（令和８年２月現在）